Wednesday, November 13, 2013

Em Bé Việt Nam và Viên Sỏi

Bão Haiyan, một cơ hội để đền ơn đất nước Phi Luật Tân


Như một con người tỵ nạn đã từng sống trong các trại tỵ nạn Philippines, như một người Việt Nam tỵ nạn dù không ở các trại Phi và như một người Việt Nam có lòng nhân ái, chúng ta mắc nợ đất nước Philippines một nón nợ vô cùng to lớn. Nhiều trong số chúng ta vẫn mong có cơ hội để đền đáp, có dịp để tỏ bày lòng biết ơn đến người dân Phi,...

- Bataan là thành phố chính của đảo Luzon, Philippines, dân số khoảng trên 600 ngàn người. Lịch sử của thành phố chỉ hai biến cố được thế giới biết đến nhiều, một lần trong đệ nhị thế chiến và lần thứ hai trong làn sóng người tỵ nạn Cộng Sản vùng Đông Nam Á. Trong chiến tranh, trận phòng thủ Bataan là trận đánh cuối cùng trước khi liên quân Mỹ-Phi rút lui và trong làn sóng tỵ nạn, Bataan là nơi dừng chân của 300 ngàn người tỵ nạn, nhiều nhất đến từ Việt Nam. Ngoài ra, đảo Palawan với Làng Việt Nam nhiều huyền thoại cũng là nơi dừng chân của nhiều chục ngàn người Việt.
Đất nước chúng ta đang trải qua thời đen tối. Một thời, từ những cửa biển Đà Nẵng, Sài Gòn, Vũng Tàu, Cam Ranh, Nha Trang sau cơn bão lửa Cộng Sản 1975, hàng triệu người Việt Nam đã phải bỏ lại sau lưng những gì trân quý nhất để ra đi tìm tự do trên những chiếc thuyền gỗ nhỏ. Vùng biển Đông mênh mông trở thành một nấm mồ nước sâu thăm thẳm. Nơi đó, mẹ lạc cha, vợ xa chồng, anh mất em. Nơi đó, tiếng niệm Phật, lời cầu kinh cũng chẳng còn ai nghe thấy. Nơi đó, chỉ còn lại những thân thể trần truồng, máu me nhầy nhụa, chỉ có tiếng rên của những con chim nhỏ Việt Nam bất hạnh trước bầy điêu tặc. Nơi đó, chỉ có đói khát và lo âu, chỉ có những đứa bé hấp hối trong bàn tay thương yêu nhưng tuyệt vọng của mẹ.
Trong giờ phút đó, nếu không có chiếc ghe đánh cá người Phi dừng lại, không có Cap Anamur đang chờ ngoài vùng biển Philippines, không có tàu hải quân Phi từ vịnh Manila, hải quân Mỹ từ Subic Bay ra can thiệp, số phận của hàng trăm ngàn người Việt lênh đênh trên đường tìm tự do sẽ trôi dạt về đâu. Năm tháng trôi qua nhưng những địa danh Palawan, Bataan, Subic Bay sẽ không bao giờ phai mờ trong ký ức của những người Việt sống sót trên đường tìm tự do.
Theo thống kê của Liên Hiệp Quốc, mỗi thuyền tỵ nạn trong hải trình từ Việt Nam vào vịnh Thái Lan đã bị hải tặc tấn công trung bình 3.2 lần. Cao Ủy Liên Hiệp Quốc ghi nhận 881 vụ hãm hiếp. Đồng bào đến các trại Phi là những người may mắn. Trong khi bãi san hô Koh Kra trở thành vết đen trong lòng nhân ái của dân tộc Thái, chúng ta có thể không nghe một tình trạng hải tặc cướp bóc hay hãm hiếp do các tàu đánh cá người Phi gây ra. Và khi hầu hết các trại tỵ nạn Đông Nam Á đã trở thành lịch sử, mãi cho đến năm 2012 vẫn còn dấu chân người Việt Nam tỵ nạn ở Phi. Đất nước bao dung này đã đối xử với chúng ta như một người chị, một người em ruột thịt không khác gì truyền thống chị ngã em nâng của văn hóa Việt. Ngoài ra, trước hiểm họa bành trướng của Trung Cộng, hai dân tộc Việt Nam và Philippines, trong tương lai chắn chắn sẽ kề vai, sát cánh nhau để bảo vệ chủ quyền của hai đất nước, bảo vệ quyền tự do hàng hải trên biển Đông và sẽ chứng tỏ cho bá quyền Trung Cộng biết một nước nghèo không có nghĩa là một nước nhược tiểu và một nước nhỏ không có nghĩa là một nước chỉ biết cúi đầu.
Như một con người tỵ nạn đã từng sống trong các trại tỵ nạn Philippines, như một người Việt Nam tỵ nạn dù không ở các trại Phi và như một người Việt Nam có lòng nhân ái, chúng ta mắc nợ đất nước Philippines một nón nợ vô cùng to lớn. Nhiều trong số chúng ta vẫn mong có cơ hội để đền đáp, có dịp để tỏ bày lòng biết ơn đến người dân Phi, những người đã đến với chúng ta trong giờ phút khó khăn nhất, hay nói như nhạc sĩ Trầm Tử Thiêng, họ là tin vui giữa giờ tuyệt vọng của một đời người Việt Nam tỵ nạn.
Hôm nay, như chúng ta đều biết, theo ước lượng của các cơ quan thiện nguyện quốc tế nhiều chục ngàn người dân Phi tại các đảo miền trung Philippines đã chết do cơn bão Haiyan gây ra. Chỉ riêng đảo Leyte Island đã có 10 ngàn người chết. Theo ước lượng của cơ quan National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) thuộc chính phủ Phi, khoảng 9.5 triệu người bị ảnh hưởng và hiện có 630 ngàn người đang lâm cảnh màn trời chiếu đất. Với sức gió 175 dặm một giờ số thiệt hại nhân mạng và tài sản cuối cùng sẽ còn cao hơn ước tính rất nhiều.
Trong điêu tàn đổ nát do siêu bão Haiyan gây ra những hạt giống tình thương đang được gieo trồng. Hàng trăm tổ chức từ thiện khắp thế giới đang đổ về Philippines không chỉ với thuốc men, áo quần, thực phẩm mà cả nhân lực để góp phần hàn gắn vết thương. Đối với người Việt chúng ta đây là một cơ hội để trả ơn. Một cơ hội để chính phủ Philippines biết dù hôm nay đang sống trong tự do no ấm chúng ta vẫn không quên những mái lá đơn sơ ở trại tỵ nạn, cơ hội để góp phần xoa dịu nỗi khó khăn của hàng triệu nạn nhân cơn bão Haiyan và ngoài ra cũng là cơ hội để giúp chính chúng ta vơi đi mặc cảm quên ơn vốn từ lâu đè nặng trong lòng.
Trần Trung Đạo 





Em Bé Việt Nam và Viên Sỏi

  Bé thơ ơi cuộc đời em viên sỏi
  Khóc một lần nước mắt chảy thiên thu


- Viên kẹo tròn nầy để dành cho Mẹ
Viên kẹo vuông nầy để lại cho Ba
Viên kẹo nhỏ nầy để qua cho chị
Viên kẹo lớn nầy để lại cho em
Còn viên kẹo thật to nầy ...là phần Bé đấy

Bên bờ biển Palawan
Có một em bé gái
Tuổi mới chừng lên sáu lên năm
Ðang ngồi đếm từng viên sỏi nhỏ
Và nói chuyện một mình
Như nói với xa xăm.

- Em đến từ Việt Nam
Câu trả lời thường xuyên và duy nhất
Hai tiếng rất đơn sơ mà nhiều người quên mất
Chỉ hai tiếng nầy thôi
Em nhớ kỹ trong lòng
Em chỉ ra ngoài Ðông Hải mênh mông
Cho tất cả những câu hỏi khác.

Mẹ em đâu?
- Ngủ ngoài biển cả
.

Em của em đâu?
- Sóng cuốn đi rồi.

Chị của em đâu?
- Nghe chị thét trên mui.

Ba em đâu?
Em lắc đầu không nói
.

- Bé thức dậy thì chẳng còn ai nữa

Chiếc ghe nhỏ vớt vào đây mấy bữa
Trên ghe sót lại chỉ dăm người
Lạ lùng thay một em bé mồ côi
Ðã sống sót sau sáu tuần trên biển.

Họ kể lại em từ đâu không biết
Cha mẹ em đã chết đói trên tàu
Chị của em hải tặc bắt đi đâu
Sóng cuốn mất người em trai một tuổi.

Kẻ sống sót trong sáu tuần trôi nổi
Ðã cắt thịt mình lấy máu thắm môi em
Ôi những giọt máu Việt Nam
Linh diệu vô cùng
Nuôi sống em
Một người con gái Việt.

Mai em lớn dù phương nào cách biệt
Nhớ đừng bao giờ đổi máu Việt Nam
Máu thương yêu đã chảy bốn ngàn năm
Và sẽ chảy cho muôn đời còn lại.

- Viên kẹo tròn nầy để dành cho Mẹ
Viên kẹo vuông nầy để lại cho Ba
Viên kẹo nhỏ nầy để qua cho chị
Viên kẹo lớn nầy để lại cho em
Còn viên kẹo thật to nầy...là phần Bé đấy.

Suốt tuần nay em vẫn ngồi
Một mình lẩm bẩm
Ngơ ngác nhìn ra phía biển xa xôi.

Như thuở chờ Mẹ đi chợ về
- Thật trễ làm sao
Em tiếp tục thì thầm
Những câu nói vẩn vơ
Mẹ ngày xưa vẫn thường hay trách móc.

Em cúi đầu nhưng không ai vuốt tóc
Biển ngậm ngùi mang thương nhớ ra đi
Mai nầy ai hỏi Bé yêu chi
Em sẽ nói là em yêu biển

Nơi cha chết không tiếng kèn đưa tiễn
Nơi tiếng chị rên
Nghe buốt cả thịt da
Nơi Mẹ chẳng về dù đêm tối đi qua
Nơi em trai ở lại
Với muôn trùng sóng vỗ.

Bé thơ ơi cuộc đời em viên sỏi
Khóc một lần nước mắt chảy thiên thu.


            Trần Trung Ðạo




  1. Kính anh Năm và anh Hoà thân mến,
    Mấy ngày nay em cứ đọc đi đọc lại bài viết của anh Trần Trung Đạo hoài mà trong lòng luôn áy náy và em mong chờ có một ai hoặc tổ chức nào thiện nguyện của người Việt hải ngoại mình đứng ra thành lập một "quỹ cứu trợ nạn nhân thiên tai Phi-Luật-Tân", để chúng ta có dịp cùng nhau đóng góp, tương trợ và tỏ lòng biết ơn của chúng ta đến nhân dân và đất nước Phi đã nhiều năm mở rộng vòng tay đón nhận và cưu mang người Việt tị nạn của chúng ta. Em cũng thử "search on line" vài tổ chức cứu trợ của Phi-Luật-Tân cũng như của Hoa-Kỳ nhưng em thấy có vẻ hơi "lạ lẫm" nên còn ngần ngại không biết mình có nên tin tưởng các tổ chức này hay không(ngay tổ chức American Red Cross còn bị mang tiếng không tốt nữa huống chi!), nên thôi đành chờ người Việt mình đứng ra tổ chức cho chắc ăn.
    Em rất tán đồng ý kiến của anh Năm và đang mong chờ đồng bào hải ngoại mình cùng đứng ra tổ chức cứu trợ nạn nhân bão lụt Phi-Luật-Tân.
    Kính chúc anh Năm và anh Hoà và gia đình luôn vui khoẻ.

    Thân kính
    Trần Ngọc/PĐ219
    ReplyDelete
  2. American Red Cross: Sent support specialists to help the hardest hit areas.
    AmeriCares: AmeriCares has emergency medicines and supplies ready to help families displaced by the storm.
    Direct Relief International: Direct Relief is collaborating with its partner on the ground, Asia America Initiative (AAI), to coordinate the delivery of needed medical aid, which is expected to arrive in the Philippines capital, Manila, early next week. The donation contains antibiotics, pain relievers, nutritional supplements, anti-fungal medications, wound dressings, and chronic disease medicines.
    Mercy Corps: Mercy Corps is launching immediate relief efforts after one of the strongest storms in recorded history devastates the Philippines.
    Save the Children: Save the Children has worked in the Philippines for the past 30 years and quickly delivers humanitarian relief after the nation's frequent typhoons and other disasters.
    UNICEF: UNICEF is working to provide safe water, hygiene supplies, food, shelter and a safe environment to recover.
    World Food Programme: WFP is mobilizing quickly to reach those in need. Please make a donation now to provide emergency food assistance to families and children.
    ReplyDelete
  3. Hi bác Ó,
    Bác có thể liên lạc trực tiếp với Monsignor Peter Nguyễn Văn Tài (Đức Ông)
    Trưởng ban phát thanh tiếng Việt của đài Radio Veritas (Chân Lý Á Châu) tại Manila để Ngài trực tiếp đến giúp nạn nhân bão Typhoon Haiyan

    Nơi đáng tin cậy:

    rvaprogram@rveritas-asia.org
    P.O. Box 2642, Quezon City, Philippines 1166
    Tel: (63)-(2)-939-0011
    Fax: (63)-(2)-938-1940

    e-mail: chanlyvina@yahoo.com
    Webmaster info@chanlyviet.org
    Quezon City, Philippines.



    http://www.catholic.org.tw/vntaiwan/veritas/rvaaudio.htm
    ReplyDelete
  4. Pham Hoa mến,
    Anh Tuyền đề nghị Hoà làm thơ ký và Dq làm thủ quỷ còn Ngọc
    giúp hô hào vận động. Còn Anh cho dưởng sức vì sau ÐNHCƠATPB kỳ 7, còn đang lo việc danh sách gởi tiền cho A/E hưởng Tết Ta. Ðang còn mệt hết hơi.
    Nếu Dq chấp nhận, hảy cho một địa chỉ và anh em gởi tiền về.
    Theo thiển ý anh em mình nên gởi thẳng về Ðại Sứ Phillipines ở Washington cho chắc ăn.
    Trong Chec gởi xin đề tên Dq c/o cứu trợ Bảo, sau đó tổng cộng lại Dq làm một chec gởi đi kem theo thơ và các chec của anh em gởi cứu trợ. trong bản pho to copy.
    Các A/E nghỉ sao, cho anh biết ý kiến

    Anh Lính Già Ohu Cát.
    ReplyDelete
  5. Bác QÙYNH ƠI,SẼ gởi Check US100$,trong đó US50$ cho cây mùa xuân KB 219 bên quê nhà, US 50$ cho qũy cứu trợ PFRF.Thân mến KB PHẠM NGỌC SÂM,AZ...
    ReplyDelete
  6. Kính thưa anh Năm và các quý Huynh đệ,
    Anh Năm ra kế hoạch phân công lẹ như máy bay ra trận làm em chạy theo ná thở !
    PhạmHoà làm thơ ký, Dq` làm thủ quỹ, TrầnNgọc lo vận động.. và quan trọng nhứt
    là phe ta hưởng ứng ào ạt nữa thì đẹp thay cho mầu cờ sắc áo QLVNCH nói chung,
    và KQVN nói riêng. Thế giới sẽ biết đến chúng ta, những cựu chiến sĩ QLVNCH dù đã
    sống lưu vong nơi hải ngoại nhưng không thể cúi mặt làm ngơ vì vẫn còn trái tim ân
    tình với nước bạn đã mở rộng bàn tay cưu mang mình khi hoạn nạn.
    Số tiền thâu được sẽ gởi trọn về Toà Đại Sứ Philippines ở Washington DC trên danh nghĩa South Vietnamese Armed Forces Veterans thì còn gì ý nghĩa và cao đẹp hơn nữa.

    Cứu bão như cứu hoả ! cuộc quyên góp này sẽ chấm dứt sau 2 tuần. Xin quý huynh đệ của ít lòng nhiều gởi check gấp về:

    DQuynh
    14652 Kensington Ln,
    Westminster, CA 92683
    Check đề bên dưới PFRF
    (PhilippinesFloodReliefFund)

    Nhận được đồng nào là chiến hữu PhạmHoà làm list công bố ngay trên diễn đàn KQVN&NKT
    Danh sách và tổng số tiền (cashier check) sẽ gởi thẳng bằng Certified Mail đến TĐS
    Philippines
    ReplyDelete
  7. Bác Quỳnh ui, hôm qua ngay sau khi anh Năm vừa nả phát đạn đầu tiên(100 bucks), ít phút sau, sẵn có còm-piu-tờ trước mặt nên tui vội accessed vô hệ thống Bill Pay của nhà băng, sạc đạn, nả tiếp theo anh Năm(100 bucks) liền tù tì, khỏi mất công xách súng đạn ra bưu điện phí sức (hight technology mà)! Nhờ bác ghi hộ tên tui vô danh sách "cựu lính VNCH" kẻo quên. Hahaha...! Cảm ơn bác Quỳnh nhiều.

    *Gửi theo kiểu mấy lần trước tui gửi cho bác vậy, nhà băng sẽ take care of everything nên không thể tự tui ghi thêm chữ "PFRF (PhilippinesFloodReliefFund)" lên check được, Sorry bác nha!

    Thân mến,
    KingBee219
    ReplyDelete
  8. Anh Phạm Hoa ơi!!!
    Anh có một ý kiến tuyệt vời đầy tình người về việc cứu trợ cho dân chúng Phi bị tai ương. Sao anh không lập một ủy ban cứu trợ đi để anh em mình bắt tay vào việc. Dù rằng với một món tiền nhỏ cũng nóí lên được tinh thần tương thân tương trợ.Một dân tộc Phi đã cưu mang những người Việt thuyền nhân di tản...mà không bị một sự hành hung hảm hiếp nào trong xuốt bao nhiêu năm vượt biên qua vùng biển cả hiền hòa của đất Phi đầy bao la tình người..
    Tôi là một Người Lính Già Phù Cát đã 82 tuổi rồi, cũng xin trích ra $100 US đó là 1/6 lương tháng S/S của tôi gởi vào quỷ cứu trợ dân chúng Phi bị Bảo Haiyan. Tôi cũng đề nghị lấy tên..." 1$ Ân Tình Cứu Trợ Tai Ương....."
    Sao tôi cũng thấy anh Trần Trung Ðạo cũng đương hô hào cứu trợ cho dân chúng Phi bị tai họa Bảo Haiyan.
    Thăm anh và gia đình yên vui
    NLG Phù Cát.
    ReplyDelete
  9. Hello Anh DQuy`nh & Anh PHòa & Các ACE
    Em là Mme VTKiet/NTam kính thăm Anh DQuy`nh ,Anh PHòa Vui,hanh phúc
    Xin gửi đến các bạn Anh Kiệt & gia đình những an bình &may mắn.
    Em & cháu TThuy lúc nào cũng trân trọng thương mến cảm ơn mọi ân tình đồng đội, tình chiến hữu các Bạn đã dành cho Kiệt....

    Em Xin gửi 1 ít $ đến nhờ các Anh chuyển:

    $100 ( PFRF )
    $100 ( cây mùa Xuân & thương phế binh còn ở quê nhà )
    Xin cảm ơn các Anh trong những công việc thiện nguyện nầy & những đóng góp that chan ti`nh ,giúp mái nhà KB 219 & NKT/ KQVN/QLVNCH luôn được ấm lòng của 1 thời chinh chiến.....
    NTam/ KB 219VTKiet
    ReplyDelete
  10. Dear Mr. Ðặng-Quỳnh..,

    I had been senting a"chèque"to you after email stop with an amount is $25.00 dollars for"Philippines Flood Relief Fund".
    Could you please! Let's my name go into the list when you're got it.

    Thank you.

    ***LN***
    ReplyDelete
  11. Cám ơn chị Tâm, chị luôn có mặt bên anh em để chia sẻ mọi vui buồn dù anh Kiệt không còn nữa. Thân chúc chị và các cháu luôn an vui mạnh khoẻ,

    Dq`
    ReplyDelete
  12. Quỳnh ơi,

    Nhờ em ứng trước giùm anh $100.00 đóng góp vào quỹ cứu trợ bão lụt ở Phi.
    Anh sẽ gửi đến em ngân phiếu vào đầu tuần sau.
    Thăm em, Thúy và các cháu. Hẹn có dịp gặp lại nhau.
    Thân mến,
    dvah
    ReplyDelete
  13. Kính qúy anh.
    Xin qúy anh cho tôi đóng góp 100.00 để giúp đỡ cho những người bị nạn. Tôi đã gửi check cho anh Qùynh theo địa chỉ trên Email.Chúc qúy anh khỏe. NĐNhữ.
    ReplyDelete
  14. Bác Quỳnh ui, nhờ bác cập nhật giùm tui thêm một chiến hữu nữa tên Phong Tran(khoá 69A, ở Texas) $100. Check sẽ được gửi qua bác như đã hứa. Cảm ơn bác.

    KingBee219


    Anh Ngọc thân kính,
    Mới vừa gặp Chi Tiên ở Houston. Phong có gủi lời thăm anh. Lâu quá không có dịp gặp anh chúc anh khỏe.
    Khi anh post địa chỉ , tên cùng nơi nhận, Phong sẽ gưỉ check 100.00 dollars để yểm trợ
    Chúc anh một ngày vui
    Phong 69A

    ReplyDelete


  15. Qùynh ơi,


    Anh vừa gửi bưu điện tấm check $100.00, nhờ Quỳnh cho anh đóng góp vào qủy cứu trợ bảo lụt Philippines.
    Cho anh chị gửi lời thăm bà xã.


    Thân
    Nguyễn Hữu Lộc (cựu PĐ219)

1 comment:

  1. Thân gửi anh Hòa,
    Tôi xin góp một phần nhỏ nhoi.
    Check 50 đô dã gửi cho Đặng Quỳnh.
    Cám ơn anh,

    Khánh Bùi

    ReplyDelete