Thursday, November 21, 2013

Trẻ em ở vùng bão Philippines

Bệnh tật, mồ côi, không nhà cửa, không thức ăn, nước uống, những đứa trẻ Philippines ở nơi bão Haiyan đi qua đang là những người chịu thiệt thòi và nguy hiểm nhiều nhất. 

[Caption]Nina Duran searches for belongings at her family's destroyed house in Tacloban on November 13. SIPA USA
Em Nina Duran tìm kiếm những thứ còn dùng được trong đống đổ nát của ngôi nhà đã bị bão Haiyan đánh sập ở Tacloban. Siêu bão Haiyan đổ bộ vào 6 đảo của Philippines hôm 8/11, trong đó thành phố Tacloban, thuộc tỉnh đảo Leyte, bị tàn phá nặng nề nhất. Ảnh: SIPA USA

[Caption]Survivor children, who escaped after their village was attacked by allegedly armed men, wait for social workers in Tacloban on November 13. EPA
Không chỉ vật lộn với sự đói khát, người Tacloban còn phải đối mặt với sự nguy hiểm do tình hình an ninh hỗn loạn sau bão. Trong hình là những giọt nước mắt sợ hãi của các em bé may mắn sống sót sau khi ngôi làng bị một nhóm côn đồ tấn công. Các em đang ngồi cạnh nhau đợi các nhân viên cấp cứu đến hôm 13/11. Ảnh: EPA

[Caption]A boy takes cover from rain while waiting for an evacuation flight from Tacloban's airport November 14. AP
Cậu bé này dùng một tấm bìa các tông rách để che mưa khi đang đợi máy bay hôm 14/11. Liên Hiệp Quốc cho biết, khoảng 920.000 người đã bị mất nhà cửa sau bão Haiyan và tổng cộng 11,8 triệu người chịu ảnh hưởng của bão Haiyan. Ảnh: AP

[Caption]A typhoon victim holds her baby as she and others are treated in the lobby of the pine Word hospital, which is lacking electrical power on the 7th day of the Typhoon Haiyan disaster in Tacloban, on the eastern island of Leyte on November 15, 2013 AFP
Một phụ nữ bế con gái trong tay khi cả hai mẹ con đang được điều trị ở bệnh viện Word, Tacloban, hôm qua. Vào ngày thứ bảy sau khi siêu bão Haiyan đi qua, những bệnh nhân ở đây đang sống chen chúc trong cảnh không điện, thuốc men và lương thực cạn kiệt. Ảnh: AFP 
[Caption]A woman bathes a baby at a church building where a number of survivors are taking shelter in Tacloban on Thursday, November 14. SIPA USA 
Một em bé sơ sinh đang được tắm tại một nhà thờ, nơi tạm trú của rất đông người sống sót sau bão. Chính phủ Philippines cho hay có khoảng hai triệu người đang cần hỗ trợ lương thực, trong đó gần 300.000 người là phụ nữ mang thai hoặc mới sinh con. Ảnh: SIPA USA 

[Caption]Survivors seek medical attention inside a makeshift hospital inside an airport compound on November 13 in Tacloban. EPA
Người lớn, trẻ em chen chúc bên trong một bệnh viện dã chiến được thiết lập ở sân bay Tacloban. Ảnh: EPA
[Caption]Residents ask for water while waiting to get a free pass to board a US C-130 plane in Tacloban on Tuesday, November 12. EPA
Những đứa trẻ ngủ vạ vật trong khi bố mẹ chen chân xin nước uống lúc đợi lên máy bay C-130 của Mỹ để rời khỏi Tacloban. Nhiều trẻ em và phụ nữ sống sót sau bão nhưng lại đang đứng trước nguy cơ bị chết đói. Ảnh: EPA

[Caption]Children stand on rubble in the storm-ravaged town of Hernani, Philippines, on Monday, November 11. EPa
Những cậu bé ngồi bên cạnh một lá quốc kỳ Philippines rách bươm ở thành phố Hernani, tỉnh Đông Samar, với vẻ mặt thất thần Ảnh: EPA
[Caption]Children play with fallen power lines near a damaged school in Guiuan on November 14. AP
Những đứa trẻ đùa nghịch với dây điện hỏng ở thành phố Guiuan,  tỉnh Đông Samar, hôm 14/11. Đây cũng là một trong những nơi hứng bão đầu tiên và chịu thiệt hại nặng nề. Ảnh: AP
[Caption]A woman holding a baby runs during a downpour Tuesday, November 12, in Tacloban. EPA
Hai mẹ con chạy mưa ở Tacloban hôm 12/11. Liên Hiệp Quốc hôm qua xác nhận số người thiệt mạng do bão Haiyan ở Philippines là 4.460 người và thống kê này sẽ còn tăng lên. Ảnh: EPA
[Caption]A girl watches army helicopters as they land as she sits with typhoon victims in line to have a chance to board a flight to evacuate the area at Tacloban airport on November 14, 2013.  AFP
Ánh mắt háo hức của một bé gái khi nhìn thấy những chiếc trực thăng Mỹ đang hạ cánh xuống Tacloban để di tản người dân. Mỹ và nhiều quốc gia trên thế giới đang dốc hết sức để đẩy nhanh công tác cứu trợ các nạn nhân của siêu bão. Ảnh: AFP
[Caption]Typhoon survivors line up November 12 in hopes of boarding a military transport plane out of Tacloban. AP
Những đứa trẻ đeo tấm bảng có dòng chữ: "Người sống sót bão Yolanda (tên địa phương của bão Haiyan), thành phố Palo, tỉnh Leyte". Các em nằm trong số hàng trăm người xếp hàng với hy vọng được lên máy bay di tản khỏi Tacloban. Ảnh: AP
[Caption]Philippine military personnel try to prioritize children and women first as people wait for evacuation flights November 12 in Tacloban. AP
Trẻ em và phụ nữ luôn được các binh sĩ ưu tiên lên máy bay di tản trước. Hàng Không Mẫu Hạm nguyên tử của Mỹ USS George Washington hôm qua cập bến quốc đảo để bắt đầu chuyển hàng cứu trợ và cung cấp máy bay để phân phát hàng khẩn cấp đến các vùng bị thiệt hại. Ảnh: AP
[Caption] A child is breast fed by his mother after disembarking from a US KC-130 military cargo plane that flew them out from Tacloban to the city to Manila on November 15, 2013.  AFP
Một em bé bú sữa mẹ ngon lành sau khi cả hai mẹ con may mắn được một máy bay C-130 đưa đi khỏi Tacloban để đến thủ đô Manila. Ảnh: AFP

No comments:

Post a Comment